Every August, the same ritual unfolds across Britain and much of the international education world. Headlines celebrate record-breaking grades, schools proudly announce Oxbridge offers, and social media fills with photographs of smiling students holding envelopes that represent years of hard work.