The Baltimore Ravens made some costly drops and tried everything they could to lose to the Atlanta Falcons, but a late rib injury to Michael Penix Jr. and a flawless drive in the extra period set the stage for the Ravens to pick off backup Tua Tagovailoa and seal the 30-23 overtime win on “Sunday Night Football.”