Nintendo’s latest Direct was reportedly 2026’s most-watched Summer Game Fest showcase, and Zelda: Ocarina of Time’s remake was the most-viewed trailer