The U.S. has no law guaranteeing paid parental leave. But in states with their own programs, more dads are using the benefit, surpassing moms in some states. The growth in popularity comes as Americans increasingly say raising children is unaffordable.