Inside and outside Electronic Arts, everyone is bracing for what’s sure to be a very different company now that it’s fully owned by Saudi Arabia’s Public Investment Fund. But the fate of one game in particular may be more perilous than any other: the next Mass Effect.